Lettre ouverte de Michelle Obama

Nous avons reçu la lettre suivante de la Maison Blanche à la veille des élections de 2012.   Elle était rédigée en anglais, bien entendu. Nous l’avons traduite, bien que cette version ne traduise pas l’émotion qui habita l’épouse du Président.

Lettre au Rédacteur de La Libre Belgique

Monsieur le Rédacteur en Chef,

Dans votre livraison du 6-7 octobre dernier, votre quotidien a évoqué « des rendements de rêve » pour des investissements en bien résidentiels américains.

Extrait d'une lettre adressée par Me S.

 « Inscrit au tableau des avocats, j’exerce principalement la fonction de conseiller suppléant à la Cour d’Appel. Je ne partage nullement dans les conclusions de votre article sur « Une justice sous influence au plus haut niveau », car je n’ai jamais eu le sentiment que la justice soit sous influence ».

Note de l’éditeur :

L’incident mettant en cause le 1er président de la Cour de Cassation dans l’affaire Fortis révèle des influences extérieures au plus haut niveau de notre système judiciaire. Le fait qu’un homme politique ou haut fonctionnaire est exceptionnellement condamné à une peine ferme de prison, quoiqu’il soit reconnu coupable de corruption, d’abus de biens sociaux et/ou de détournement de fonds tend également à douter de la « sérénité » de la justice en prononçant des peines avec sursis. Dans certains arrondissements naguère, le fait qu’un justiciable entretenait des liens avec l’Opus Dei ou la franc-maçonnerie jouait un rôle important quant à l’issue d’une procédure, etc. etc.

Note sur les commentaires de nos lecteurs.

Un sujet semble préoccuper nos lecteurs-internautes : la suppression du Comité Supérieur de Contrôle, crée au sein de l’Administration du Premier Ministre.       B.T.T. partage leur sentiment et regrette ladite suppression.

Le printemps arabe. Actes II et III.

L’acte I avait vu la chute de 3 dictatures.   Un vent de liberté et de démocratie souffle sur l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. La bataille continue en Syrie, au Yémen et ailleurs.